А если не откатываться, а просто поставить старый драйвер поверх нового, то заработает?

Конечно, есть! Нужно отазаться от AMD и поставить nVidia. А если серьезно, то посмотрите, как у Вас DXVA настроено и какой софт в качестве видео декодера назначен в BTV.

Что-то совсем непонятное - вернувшись с работы, включил PC, запустил BTV, - всё работает!
Просто наваждение какое-то...

Отрубите автообновление Windows: services.msc > Windows Update > Unable.

DXVA декодер активен для цифры (только для EVR).
Пользуюсь LAV.

Так у вас проблемы с аналогом? Не с цифрой?

DXVA декодер активен, когда нет проблем (я проверял вчера после неожиданного восстановления).
А при ошибке проблемы и там, и там.
Вообще какая-то чертовщина: вчера вечером проблема сама исчезла, а сегодня утром
запускаю BTV - опять вылезает ошибка и нет изображения.
Запускаю IP-TV плейер - тоже нет видео, только звук.
Но в IP-TV плейере есть выбор - или DirectX, или OpenGL. С OpenGL всё отлично.
Т.е. у меня какая-то непонятная проблема с DirectX.
Попробовал установить последнюю версию старого DirectX 9, не помогло.

А нет ли у Вас возможности проверить тюнер в каком-нибудь другом компьютере? Похоже, что проблема ваша связана с железом.

Не думаю, что проблема в железе, т.к. она начинает проявляться только с драйверами
от AMD новее 17.2.1. Причём это наблюдается и со старой видео картой (R7 250), и с новой (RX 560). Новую в/к AMD 17.2.1 не поддерживает. RX 560 от Gigabyte. Попробовать поставить драйвер из её комплекта, что ли? Хотя, думаю, это что в лоб, что по лбу.
Как всё-таки заставить работать DirectX ?
P.S. Кстати и тюнер наверняка ни при чём, т.к. проблема проявляется и в IP-TV плейере,
который никак не привязан к тюнеру.

Ну, если вы думаете, что проблема не в железе, то переустановите Windows, причем с нуля. Для сохранения теперешней конфигурации сделайте бэкап Акронисом или тем, к чему привыкли, потом вернетесь.

Это превыше моих сил, не вынесу
В мае ставил Windows с нуля.

Как я Вас понимаю! Остается только переставлять драйвера...

Чертовщина продолжается... Пришёл домой, запустил BTV - всё работает!
Плюнул, удалил из системы всё от AMD (с помощью DDU uninstaller), установил драйвер 17.4.4.
Пока всё работает.
Продолжение следует.

Продолжение эпопеи.
Запускаю IP-TV плейер, затем BTV - ошибок нет.
Всё закрываю.
Запускаю BTV - выскакивает "Cannot render stream...", затем запускаю IP-TV плейер -
и у него черный экран со звуком.
Перезагружаю компьютер, проверяю - всё повторяется.

Если у вас используется LAV, то наверное вы ставили KLCP. Попробуйте переустановить этот пакет, времени на это много не уйдет. Если у вас LAV ставился отдельно, снесите его и поставьте KLCP. Только ставьте версию не выше Full.