У меня Ресивер Pioneer 1021-K, но спутнковыхк аналов нет, при этом есть обычная антенна
У ресивера, понятное дело, нет ТВ тюнера.

Вопрос - будет ли онработать и транслирват ТВ сиганл через автономный ТВ тюнер или он работает только с компом?

А зачем тогда вообще этот ресивер?

Тюнеры "транслируют" ТВ сигнал (с антенны либо VHS/SVideo входа) на обычный VGA монитор и колонки.

Что вообще Вы хотите получить?

Ресивер подключен к проектору. Хочу смотреть телевизор на экране. Спутник не хочу покупать

Извините, я ни хрена не понял .
Зачем ставить спутниковый ресивер без спутниковой антенны. Это будет совершенно ненужная, бесполезная железка, показывающая какие-то менюшки и рамочку "Нет сигнала".

Подключите обычную антенну к автономному тюнеру, сам тюнер к VGA монитору и колонкам и всё .... Комп вообще не нужен.

И при чём здесь проектор?
Каша какая-то....

У меня весь домашний кинотеатр построен следующим образом - все видеотрансляторы подключены к ресиверу, который раздает звук на колонки, а изображение дает на проектор. Монитора и компьютера нет.

Весь вопрос заключается - будет ли ресивер транслировать ТВ сигнал (не спутниковый), а обычный антенный на проектор серез ресивер.

Не понял этой фразы, ну да ладно...

Автономный тюнер выводит изображение ТОЛЬКО на компьютерный VGA монитор. Всё. Точка.

Входы разные - ТВ антенна (не спутник), VHS, SVideo. Выход один - компьютерный VGA.
Если у Вас нет устройства, имеющего VGA вход, то и автономники никакие Вам не нужны.

Я думаю там есть еще и композитный выход.