USB тюнер от антены и кабельного работает отлично. Началось вещание в цифре, не могу настроить, поймать ни один канал. Переключаюсь в DVB-T -- индикатор показывает, что что-то есть (40-50ед), а автосканирование ничего не находит. ПО и драйвера последние. Что может быть не так? Телевизор с цифровым тюнером показывают цифровые каналы кабельного телевидения отлично.

Ключевое слово - "кабельного телевидения" . Узнайте в конторе, в каком стандарте они их вещают.
Если DVB-C, то о просмотре их на тюнере можете сразу забыть. Тюнер понимает ТОЛЬКО DVB-T.

А в других форматах не сможет принимать? Или другая прошивка нужна?

Вам же сказали уже:

Не сможет. прошивки не помогут. Там стоит микросхема, которая только DVB-T понимает.
Если сильно надо, топайте к конкурентам. У бехолда тюнера на DVB-C нету. Увы, ах и жаль ...

Разработчиков уже много раз просили сделать, но пока тишина .