Настроил себе наконец-то сабж.
Использовал глобальные хоткеи и Unified Remote.
Подробно расписал тут: http://antynik.livejournal.com/11881.html
Вкратце назначаем в BeholdTV глобальные хоткеи.
В Unified Remote настраиваем Keys, соответствующие хоткеям. Всё!
ИМХО гораздо меньше извратов, чем все предыдущие темы с удалённым переключением каналов. И выглядит нормально
