Сами себе противоречите

Вы говорите:
Elizabeth писал(а):
Нельзя подключать композитный (RCA) выход внешнего устройства к S-Video входу тюнера... Композитный выход внешнего устройства подключайте только к композитному входу тюнера."
Согласен на 100%. Нельзя "впихнуть невпихуемое".
Elizabeth писал(а):
но как можно подключить "S-Video" к RCA, если это принципиально разные разъемы?
Зачем подключать SVideo в RCA? Вы же не втыкаете пылесос или холодильник в розетку городской телефонной сети или телефон в 220в?
Elizabeth писал(а):
как это можно исправить?
Переключить PAL/SECAM в ПО или в видеомагнитофоне ...